PROPRIÉTAIRES ET LOCATAIRES

À titre de membre d’une collectivité, il importe de bien vous renseigner au sujet des risques d’inondation et des moyens de protéger votre famille, votre maison ou votre entreprise. Une foule de renseignements sont accessibles aux propriétaires et aux gens en général pour les aider à assurer leur sécurité et leur préparation en cas d’inondation.

QUE FAIRE EN CAS D’INONDATION

When a flood happens there are important steps to take to ensure your and your family’s safety:

  • Rendez-vous au centre d’urgence le plus près et inscrivez-vous pour retracer vos proches et amis et pour vous renseigner sur les prochaines étapes.

  • Suivez les bulletins de nouvelles locales et retournez chez vous seulement lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité.

  • Si vous ne pouvez pas retourner à la maison pour raison de sécurité, trouvez un abri temporaire pour votre famille et vos animaux de compagnie. Adressez-vous aux autorités locales pour vous renseigner sur les secours en cas de catastrophe.

  • Si les routes sont fermées, trouvez une solution de rechange – conduire sa voiture en zone inondée est dangereux pour vous et pour les autres.

  • Signalez aux autorités des arbres tombés et des bris de lignes de service public.

  • Rentrez chez vous en toute sécurité – ne rallumez pas l’électricité ou le gaz et n’utilisez pas d’appareils affectés par l’eau avant de les faire vérifier par un entrepreneur autorisé.

  • Évitez de consommer la nourriture et l’eau entrées en contact avec les eaux de crue.

  • Communiquez dès que possible avec votre compagnie d’assurance et une entreprise reconnue de remise en état après sinistre.

  • Commencez le nettoyage.

Cliquez ici pour une liste par province et territoire de fournisseurs de service de remise en état.

FloodSmartCanada est un projet de Partners for Action.
Cliquez ici pour en savoir plus sur Partners for Action.

VEUILLEZ NOTER QUE CERTAINES INFORMATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES EN FRANÇAIS.
VEUILLEZ NOUS EXCUSER POUR CET INCONVÉNIENT.